Land: Hongarije
Type opdracht: Vakvertalen, consecutief tolken
E-mail: franciska1998@gmail.com
Telefoon: 36703640648
In juli 2021 ben ik afgestudeerd aan de Vertaal- en Tolkafdeling van de Eötvös Loránd Universiteit in Boedapest, Hongarije, in de talencombinatie Duits-Engels met als specialisatie tolken. Naast deze taalrichtingen doe ik ook opdrachten Nederlands-Hongaars en Hongaars-Nederlands, aangezien ik via Nederlands als tweede moedertaal heb.
Sinds december 2021 vertaal en tolk ik als freelancer. Gedurende deze tijd heb ik voornamelijk identiteitsdocumenten, certificaten, productbeschrijvingen, educatief materiaal, kindertijdschriften en taalkundige teksten vertaald; maar mijn eerdere ervaring omvat ook toerisme en post-editing van machinevertalingen.
Ik kan verslag doen van de volgende activiteiten:
Tolken
Vertaaldiensten